Datenschutz

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Curbolt
E-Mail: info@curbolt.net
Website: https://www.curbolt.de, https://www.curbolt.net

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und welche Rechte Ihnen zustehen.

Sofern in dieser Erklärung nichts anderes geregelt ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der DSGVO. Ergänzend gelten unsere Nutzungsbedingungen.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie können uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten zu folgenden Rechten auffordern:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), soweit diese auf berechtigten Interessen beruht.

Eingeloggte Nutzer können unter Profil → Einstellungen ihre Kontodaten als JSON-Datei exportieren (Art. 20 DSGVO) und ihr Konto selbst löschen (Art. 17 DSGVO).

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Eine Übersicht der Behörden in Deutschland finden Sie unter bfdi.bund.de.

4. Besuch unserer Website und Server-Logdateien

Art und Zweck der Verarbeitung

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logdateien erfasst, z. B.:

  • IP-Adresse (ggf. in gekürzter/anonymisierter Form),
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage,
  • aufgerufene Seite/URL,
  • Browsertyp und -version,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL,
  • Hostname des zugreifenden Rechners.

Diese Daten dienen der Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der technischen Optimierung.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Speicherdauer

Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, in der Regel maximal 14 Tage, danach Löschung oder Anonymisierung.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

6. Cookies und Session-Daten

Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere:

  • Session-Cookies für Login-Status, Sprache und Sicherheitsfunktionen (z. B. CSRF-Schutz),
  • optional ein „Angemeldet bleiben“-Cookie (cb_remember) bei entsprechender Auswahl,
  • Theme-/Darstellungseinstellung (cb_theme),
  • ein pseudonymes Besucher-Token (cb_vuid, Laufzeit bis zu etwa einem Jahr), um ohne Login z. B. Mehrfachstimmen bei Bewertungen/Umfragen und Aufrufzählungen zu begrenzen.

Soweit kein Cookie gesetzt werden kann, kann hilfsweise ein technischer Schlüssel aus Hash-Werten von IP-Adresse und User-Agent gebildet werden (ohne Speicherung dieser Rohdaten als Klartext-Profil).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Session für die Nutzung Ihres Kontos erforderlich ist.

Session-Daten werden nach Beendigung der Sitzung bzw. nach Logout gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Das Besucher-Token entfällt, wenn Sie Cookies löschen oder der Cookie abläuft.

Sofern Google Analytics und/oder AdSense in den Website-Einstellungen aktiviert sind, erscheint ein Cookie-Hinweis. Ihre Entscheidung speichern wir im Cookie cb_consent (in der Regel bis zu 180 Tage). Sie können die Einstellungen jederzeit über den Footer-Link „Cookies“ erneut öffnen.

7. Registrierung und Benutzerkonto

Sie können auf unserer Website ein Benutzerkonto anlegen. Dabei verarbeiten wir insbesondere:

  • Benutzername,
  • E-Mail-Adresse,
  • Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hash, nicht im Klartext),
  • Registrierungszeitpunkt, letzte Anmeldung, Anmeldezähler,
  • optional Profil- und Aktivitätsdaten (z. B. Level, XP, Kommentaranzahl),
  • optional Avatar-Bild,
  • optional gespeicherte Perk-Planer-/Build-Daten,
  • optional Sichtbarkeitseinstellung für Favoriten,
  • Spracheinstellung.

Zwecke: Bereitstellung des Kontos, Authentifizierung, Aktivierung per E-Mail, Schutz vor Missbrauch sowie Kommunikation im Rahmen der Nutzung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzungsverhältnis).

Kontodaten bleiben gespeichert, bis Sie das Konto unter Profil → Einstellungen löschen oder uns zur Löschung auffordern, sofern keine gesetzlichen Pflichten zur weiteren Speicherung bestehen. Löschungsanfragen per E-Mail: info@curbolt.net. Unter Profil → Einstellungen können Sie Ihre Daten außerdem jederzeit als JSON-Datei exportieren.

8. Kommentare und Community-Beiträge

Registrierte und angemeldete Nutzer können unter bestimmten Beiträgen (z. B. News) und an Community-Mods Kommentare bzw. Posts verfassen. Dabei speichern wir den Text, Zeitpunkt, zugehörigen Inhalt, Benutzer-ID, ggf. Antwortbeziehung sowie Statusangaben (z. B. veröffentlicht/ausgeblendet) und ggf. Bewertungsdaten (Karma).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der Community-Funktion) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Moderation und Missbrauchsprävention).

Beiträge bleiben veröffentlicht, bis sie von uns gelöscht/ausgeblendet werden oder Sie uns zur Löschung auffordern, sofern keine berechtigten Interessen (z. B. Beweissicherung) entgegenstehen.

9. Community-Mods, RWG-Seeds und Uploads

Wenn Sie Community-Mods, RWG-Seeds oder vergleichbare Inhalte einreichen, verarbeiten wir insbesondere:

  • Metadaten (Titel, Beschreibungen, Kategorien/Tags, Lizenzangaben, Quell-URLs, Versionshinweise),
  • hochgeladene Dateien (z. B. ZIP-Archive) sowie Vorschaubilder/Screenshots,
  • Ihre Benutzer-ID als Einreicher sowie Status der Prüfung/Freigabe,
  • optional Moderatornotizen im Rahmen der Freigabe,
  • bei Sammlungen: Eigentümer, Bezeichnungen und zugehörige Mod-Referenzen.

Zwecke: Bereitstellung der Community-Bibliothek, technische Auslieferung von Downloads, Moderation, Missbrauchsprävention und Nachvollziehbarkeit von Einreichungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb und Sicherheit der Plattform).

Veröffentlichte Inhalte bleiben gespeichert, solange sie auf der Website angeboten werden oder bis zur Löschung/Ablehnung. Abgelehnte oder entfernte Einreichungen können zeitweise für Moderations- und Missbrauchszwecke aufbewahrt werden.

10. Bewertungen, Favoriten und Aufrufzählungen

Für Upvotes/Votes, Favoriten und Aufrufzählungen speichern wir technische Schlüssel (voter_key / viewer_key), z. B. u:{Benutzer-ID} bei eingeloggten Nutzern oder ein pseudonymes Besucher-/Fingerprint-Token bei Gästen, zusammen mit dem Bezug zum bewerteten bzw. aufgerufenen Inhalt und dem Zeitpunkt.

Favoriten werden Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und können je nach Einstellung privat oder öffentlich sichtbar sein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der Funktion) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsprävention, Statistik).

11. Meldungen (Reports)

Über die Meldefunktion können Sie Inhalte (z. B. Seeds, Community-Mods, Mod-Beiträge) melden. Dabei speichern wir den gemeldeten Inhaltstyp und die ID, den gewählten Grund, optional eine Freitextnachricht, Ihre Benutzer-ID als Melder sowie Bearbeitungsstatus, Bearbeiter und ggf. interne Moderationsnotizen.

Zweck: Prüfung und Bearbeitung von Hinweisen auf Rechts- oder Regelverstöße.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Rechtsdurchsetzung und Plattformsicherheit) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Meldung im Rahmen der Nutzung der Community-Funktionen erfolgt.

Meldungen werden so lange aufbewahrt, wie dies für Bearbeitung, Nachvollziehbarkeit und Missbrauchsprävention erforderlich ist.

12. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachrichteninhalt sowie technische Angaben zur Missbrauchsprävention (z. B. gehashte IP-Zeitstempel für Rate-Limits).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragebearbeitung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Spam-/Missbrauchsschutz).

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. E-Mail-Kommunikation

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen im Rahmen der Registrierung Aktivierungslinks zu senden sowie bei Bedarf Informationen zur Passwort-Zurücksetzung zu übermitteln. Bei Kontaktanfragen antworten wir an die angegebene Adresse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

E-Mails werden über konfigurierte SMTP-Dienste versendet. Der Versand erfolgt nur zu den genannten Zwecken.

14. Google-Anmeldung (optional)

Sofern aktiviert, können Sie sich mit einem Google-Konto anmelden (Google Ireland Limited / Google LLC). Dabei werden von Google die OpenID-Subject-ID, E-Mail-Adresse (verifiziert) und ggf. Anzeigename an uns übermittelt, um Ihr Nutzerkonto anzulegen oder zu verknüpfen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Nutzerkonto).

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

15. Google Analytics (optional)

Sofern in den Website-Einstellungen aktiviert, setzen wir Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC) ein. Dabei können Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Basis der IP-Adresse) in Cookies oder vergleichbaren Technologien verarbeitet werden. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert (anonymize_ip).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Cookie-Hinweis). Ohne Einwilligung laden wir Google Analytics nicht.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

16. Google AdSense (optional)

Sofern Analyse-/Tracking-Funktionen aktiviert sind, kann zusätzlich Google AdSense eingebunden werden. Dabei können Cookies gesetzt und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden, um Werbung auszuliefern und Statistiken zu erstellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Cookie-Hinweis). Ohne Einwilligung laden wir AdSense nicht.

Informationen zu Widerspruchs- und Einstellungsmöglichkeiten: Google Anzeigeneinstellungen.

17. Drittlandübermittlungen

Bei Nutzung von Google-Diensten (Login, Analytics, AdSense) können Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden. Soweit erforderlich, stützen wir uns auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) und die jeweils aktuellen Angaben des Anbieters.

18. Hosting

Unsere Website wird bei Serverprofis GmbH, Mondstraße 2-4, 85622 Feldkirchen, betrieben. Der Anbieter verarbeitet Zugriffsdaten und Inhalte in unserem Auftrag, um die Website bereitzustellen (Art. 28 DSGVO, Auftragsverarbeitung).

19. Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.

Im Falle eines Widerspruchs verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht weiter, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widersprüche richten Sie bitte an: info@curbolt.net

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage, Website-Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

21. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter:

E-Mail: info@curbolt.net